My net art project Cyclops got a nice review written by Stafano Caldana & Roberto Bosco in the Ciberp@ís section of the Spanish newspaper El Pais (online version subscription only) last Thursday. I've included the Spanish text below.

Cyclops: historias de Dublín Conor McGarrigle celebra su ciudad
y el escritor que la hizo inmortal con un proyecto que envuelve al visitante en las brumas irlandesas y lo traslada a un mundo de ficción donde la Dublín contemporánea se funde con la atmósfera obsesiva e irreal de los libros de James Joyce. Cyclops es la primera parte de un relato interactivo que sigue los pasos del artista Artie Doyle por las calles de Dublín, en un viaje épico tras las huellas de Leopold Bloom. Según McGarrigle, “no se trata del Ulises online, sino de una obra inspirada en la mejor historia jamás contada sobre esta ciudad”. Recreaciones digitales donde las cámaras de vigilancia que siguen el recorrido de Artie Doyle sustituyen los ojos hostiles de los conciudadanos de Bloom

net.art art irishart artnews